1
00:02:31,526 --> 00:02:32,526
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مارگارېت.

2
00:02:32,610 --> 00:02:33,987
سىزگە يەنە بىر يۈك بار.

3
00:02:34,070 --> 00:02:35,405
ئاھ ، پارلاق.

4
00:02:35,738 --> 00:02:36,865
بىللى بار.

5
00:02:39,117 --> 00:02:41,327
ئاھ ، خۇدا ، ئۇلۇغ ، شۇنداقمۇ؟

6
00:02:42,078 --> 00:02:42,954
رەھمەت ، مارگارېت.

7
00:02:43,037 --> 00:02:44,037
چاتاق يوق.

8
00:02:44,998 --> 00:02:46,958
ئەلۋەتتە ، ئۇ ئويلايدۇ
ئۇنىڭ ماممى ھازىر بىردىنبىر ئۇلۇغ.

9
00:02:48,585 --> 00:02:50,420
ھىيا ، مېنىڭ سىزگە نېمە بارلىقىمغا قاراڭ.

10
00:03:12,525 --> 00:03:13,610
- Hiya.
- ھەي.

11
00:03:13,860 --> 00:03:15,028
بۈگۈن ئەتىگەن ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

12
00:03:15,153 --> 00:03:17,339
ھەئە ، ياخشى. ئېلىش ئۈچۈن باشقۇرۇلدى
بۇ يېڭى پاينىڭ كۆپىنچىسى رەتلەندى.

13
00:03:17,363 --> 00:03:18,363
ئۇلۇغ.

14
00:03:18,489 --> 00:03:20,116
ھە ، بەزى كىشىلەر سېنى چاقىردى.

15
00:03:20,909 --> 00:03:21,909
ئۇ بىر نومۇر قالدۇردىمۇ؟

16
00:03:21,951 --> 00:03:23,871
ياق ، ئۇ پەقەت ئېسىلىپ قالدى
مەن بۇ يەردە ئەمەس دېدىم.

17
00:03:24,537 --> 00:03:26,831
ھازىر يولغا چىقسام ياخشىمۇ؟
مەن بىر دەرسكە بېرىشىم كېرەك.

18
00:03:27,332 --> 00:03:28,958
- چاتاق يوق.
- Great. رەھمەت سىزگە.

19
00:04:24,722 --> 00:04:26,641
سىزدە بىر يېڭى ئۇچۇر بار.

20
00:04:27,433 --> 00:04:28,433
ياخشىمۇسىز ، مارگارېت.

21
00:04:31,187 --> 00:04:32,730
ئۇ مەن. ئۇ مات.

22
00:04:35,441 --> 00:04:36,441
ئۇ سىز ئەمەسمۇ؟

23
00:04:37,568 --> 00:04:38,820
ئىسمىڭىزنى ئۆزگەرتتىڭىز.

24
00:04:41,531 --> 00:04:43,491
ماڭا تېلېفون قىلىڭ ، شۇنداقمۇ؟
مەن ئوخشاش ساندا.

25
00:05:34,292 --> 00:05:36,919
- بۇنى قويسىڭىز ياخشىمۇ؟
- ھەئە ، ئالغا ئىلگىرىلە.

26
00:06:15,666 --> 00:06:16,751
باشقىچە كۆرۈنىسىز.

27
00:06:21,422 --> 00:06:22,924
كەچۈرۈڭ ، مەن ئېرىشەلمىدىم
سىزگە تېلېفون قىلىش.

28
00:06:34,769 --> 00:06:36,979
سىزنىڭ ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرەلمىدىم
ھازىرمۇ بۇ يەردە ...

29
00:06:40,525 --> 00:06:41,525
ئىككى قەھۋە.

30
00:06:43,528 --> 00:06:44,528
سۈت بار.

31
00:06:49,200 --> 00:06:50,368
بىرەر ئىش يۈز بەردىمۇ؟

32
00:06:51,911 --> 00:06:53,287
شۇنداق ، بىر ئىش يۈز بەردى.

33
00:06:58,709 --> 00:07:00,169
قاراڭ ، مەن خالىمىدىم
كەل ، ئەمما ...

34
00:07:03,381 --> 00:07:05,501
ئۇلار ئەرزىيدۇ دېدى
ئەھۋال ئاستىدا سىز بىلەن تەكشۈرۈش.

35
00:07:11,264 --> 00:07:12,515
ئۇ ئىككى ھەپتە بولدى.

36
00:07:14,183 --> 00:07:16,103
گارداي ئۇلارنىڭ قىلىۋاتقانلىقىنى ئېيتتى
ئۇلار قىلالايدىغان ھەممە نەرسە.

37
00:07:19,230 --> 00:07:21,149
مەن ئۇلارغا كەتتىم دېدىم
ئۇ بوۋاق ۋاقتىدا ، ئۇ ...

38
00:07:21,899 --> 00:07:23,379
ئۇ كەلمىگەن بولاتتى
سىزنى ئىزدەۋاتىدۇ.

39
00:07:25,611 --> 00:07:26,904
بىز ئەزەلدىن سىز توغرىسىدا پاراڭلاشمىدۇق.

40
00:07:28,823 --> 00:07:30,199
ئۇ ھەتتا سىزدىن سورىمىدى.

41
00:07:34,412 --> 00:07:35,663
مەن ئۇنچە ناچار ئەمەس ئىدىم ، شۇنداقمۇ؟

42
00:07:40,376 --> 00:07:42,128
مەن سىزدىن چۈشىنىشىڭىزنى تەلەپ قىلمىدىم.

43
00:07:44,255 --> 00:07:45,255
ياق. ئەلۋەتتە.

44
00:07:51,429 --> 00:07:52,629
ئۇنداقتا ، ئۇنى كۆرمىدىڭىزمۇ؟

45
00:07:54,015 --> 00:07:56,267
ياق ، مەن ئۇنى كۆرمىدىم.

46
00:07:57,143 --> 00:07:58,394
ئەگەر سىز ئۇنى تونۇغان بولسىڭىز؟

47
00:08:00,688 --> 00:08:01,689
مەن ئۇنى كۆرمىدىم.

48
00:08:09,697 --> 00:08:11,377
توغرا ، ياخشى ، مەن قىلدىم
مەن نېمە دەيمەن.

49
00:08:12,200 --> 00:08:13,868
مەن ئالمايمەن
ۋاقتىڭىز تېخىمۇ كۆپ.

50
00:08:16,746 --> 00:08:17,872
ئەگەر ئۇ ... مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

51
00:09:22,186 --> 00:09:23,271
ياخشىمۇسىز؟

52
00:09:30,528 --> 00:09:31,529
ياخشىمۇ؟

53
00:10:20,286 --> 00:10:21,286
ئورنۇڭدىن تۇرامسەن؟

54
00:10:36,177 --> 00:10:37,177
مەن ماقۇل.

55
00:10:37,553 --> 00:10:38,553
ماڭالامسىز؟

56
00:12:24,618 --> 00:12:26,162
مەن سېنى ئالماقچى
بىر ئىستاكان سۇ.

57
00:12:27,496 --> 00:12:28,539
ئۇخلىماڭ.

58
00:13:46,075 --> 00:13:47,075
سىز ئوماقكەنسىز.

59
00:13:47,576 --> 00:13:48,576
Ow.

60
00:13:51,372 --> 00:13:52,456
كىچىك ئالدامچىلىق.

61
00:14:40,129 --> 00:14:41,839
يېتىپ كەلدىڭىز
ئاۋازلىق خەت:

62
00:14:42,548 --> 00:14:43,674
Margaret Brady.

63
00:14:44,633 --> 00:14:46,719
ئۇچۇر قالدۇرۇڭ
beep دىن كېيىن.

64
00:14:50,472 --> 00:14:51,472
مارگارېت؟

65
00:14:52,516 --> 00:14:53,601
ئۇلار پاترىكنى تاپتى.

66
00:14:56,604 --> 00:14:57,688
ئۆستەڭدە.

67
00:15:11,577 --> 00:15:12,661
مارگارېت؟

68
00:15:16,874 --> 00:15:18,434
مەن ھېچقانداق چاتاق چىقمايمەن
دەپنە مۇراسىمىدا.

69
00:15:21,295 --> 00:15:22,295
ھەئە.

70
00:15:22,755 --> 00:15:23,756
سەن كەلمەيسەن.

71
00:15:25,007 --> 00:15:26,008
Mm-hmm.

72
00:15:26,467 --> 00:15:27,467
ئاڭلاۋاتامسىز؟

73
00:15:28,469 --> 00:15:29,470
ھەئە ، سېنى ئاڭلىدىم.

74
00:15:58,499 --> 00:16:00,250
نېمىشقا ماڭا ئېيتمىدىڭ؟
ئاندرېۋ كۆچۈپ كەتتىمۇ؟

75
00:16:03,045 --> 00:16:04,045
بىچارە!

76
00:19:23,287 --> 00:19:24,287
ياخشىمۇسىز.

77
00:19:25,164 --> 00:19:26,331
مېنى ئۇنتۇپ قالمامسەن؟

78
00:19:27,332 --> 00:19:28,332
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

79
00:19:28,959 --> 00:19:29,960
قولىڭىز قانداق؟

80
00:19:33,255 --> 00:19:34,715
- بولدى.
- ھە ، ياخشى.

81
00:19:36,091 --> 00:19:37,091
بەك ياخشى.

82
00:19:38,427 --> 00:19:40,512
- قاراڭ ، مەن بارىمەن.
- كۆرسەم بولامدۇ؟

83
00:19:41,263 --> 00:19:43,348
جەزىملەشتۈرۈش ئۈچۈن
ئۇ ساقايماقتا.

84
00:19:50,397 --> 00:19:52,399
سىز چوقۇم سىناپ بېقىشىڭىز كېرەك
ئۇنى ساقلاپ قېلىش.

85
00:19:53,525 --> 00:19:54,525
ئاغرىدىمۇ؟

86
00:19:56,028 --> 00:19:57,028
ياق ، بولىدۇ.

87
00:19:59,740 --> 00:20:00,908
قانداقلا بولمىسۇن ، تېخىمۇ ياخشى كۆرۈنىدۇ.

88
00:20:03,118 --> 00:20:04,118
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

89
00:20:06,079 --> 00:20:08,079
سىزنىڭ ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرمەكچى
ئۇ قولىغا قاراش.

90
00:20:11,376 --> 00:20:12,376
قەيەردە تۇرىسىز؟

91
00:20:15,547 --> 00:20:16,787
تۇرغۇدەك جاي بارمۇ؟

92
00:20:18,217 --> 00:20:19,217
ئۇ سىزگە نېمە؟

93
00:20:20,552 --> 00:20:22,471
مېنىڭ بىر بوش ئۆيۈم بار
مېنىڭ ئۆيۈمدە.

94
00:20:23,430 --> 00:20:24,598
ياتاق ئىزدەۋاتىمەن ،

95
00:20:24,681 --> 00:20:26,761
ئەمما خالىسىڭىز ئۇنىڭغا ئېرىشەلەيسىز
بىرسىنى تاپقۇچە.

96
00:20:28,268 --> 00:20:29,561
ئۇ ۋاقىتلىق بولىدۇ.

97
00:20:31,021 --> 00:20:32,021
بۇ ئۆزىڭىزگە باغلىق.

98
00:20:49,248 --> 00:20:50,249
كەل.

99
00:20:56,004 --> 00:20:57,214
The TV's here,

100
00:20:58,340 --> 00:20:59,508
يىراقتىن ئۇ يەردە.

101
00:21:00,759 --> 00:21:03,387
ئاشخانا بۇ يەردىن ،
توڭلاتقۇدىكى ھەر قانداق ئىشقا ئۆزىڭىزگە ياردەم قىلىڭ.

102
00:21:04,471 --> 00:21:05,471
Um,

103
00:21:06,765 --> 00:21:08,517
يۇيۇشتىن ئايرىلالايسىز
down there.

104
00:21:17,317 --> 00:21:18,318
مەن سىزگە ئۆينى كۆرسىتىپ بېرەي.

105
00:21:23,573 --> 00:21:24,573
مانا بۇ.

106
00:21:27,995 --> 00:21:29,496
كارىۋاتنىڭ كونا ،
ئەمما راھەت.

107
00:21:35,377 --> 00:21:36,545
مەن بىر نەچچە ۋاراق ئالاي.

108
00:22:39,691 --> 00:22:40,817
بۇ نېمە ئىش؟

109
00:22:42,069 --> 00:22:43,069
مەن مۈشۈكلەرگە ئۆچ.

110
00:22:44,529 --> 00:22:45,697
ئۇلار پەقەت قورسىقى ئاچ.

111
00:22:46,490 --> 00:22:47,783
ھېچكىم ئۇلارغا قارىمايدۇ.

112
00:22:55,373 --> 00:22:56,833
ئۇ يەردە تېخىمۇ كۆپ
ئەگەر خالىسىڭىز.

113
00:22:58,627 --> 00:22:59,753
ياق ، مەن يېتەرلىك.

114
00:23:18,939 --> 00:23:20,440
ئۇلار قۇرۇق بولۇشى كېرەك
ئەتىگەندە.

115
00:23:20,816 --> 00:23:21,858
مەن ئۇخلايمەن.

116
00:23:22,442 --> 00:23:23,735
ئۆزىڭىزنى ئۆيدە قىلىڭ.

117
00:26:57,282 --> 00:26:58,282
Margaret Brady?

118
00:26:58,867 --> 00:26:59,867
ھەئە.

119
00:27:00,035 --> 00:27:02,537
سېنى تۇتۇۋالغانلىقىمدىن خۇشالمەن.
ياخشىمۇسىز. مېنىڭ ئىسمىم Jean Cunningham.

120
00:27:02,746 --> 00:27:04,414
مەن
بالىلار ۋە ئائىلە ئورگىنى.

121
00:27:05,665 --> 00:27:06,750
بۇ نېمە؟

122
00:27:07,625 --> 00:27:10,170
مەن سىزنىڭ قوشنىڭىز ، لۇسىندا بىرنې ،
ئائىلە ياردەمچىسى.

123
00:27:10,754 --> 00:27:12,005
مەن ئۇنى ھەقىقىي تونۇمايمەن.

124
00:27:12,547 --> 00:27:14,841
توغرا. ئەمما ئۇنىڭ ئىلگىرىكى ھەمراھى ،
ئاندرېۋ جوردان ،

125
00:27:14,924 --> 00:27:16,092
ئىلگىرى بۇ يەردە ، سىز بىلەن بىللە تۇراتتىڭىزمۇ؟

126
00:27:16,509 --> 00:27:18,053
شۇنداق ، ئۇ مېنىڭ ياتاقدىشىم ئىدى.

127
00:27:19,262 --> 00:27:20,680
قاراڭ ، مەن سىزنىڭ تەسەۋۋۇر قىلالايدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن ،

128
00:27:20,764 --> 00:27:22,515
بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن ئاسان ئەمەس
on own.

129
00:27:22,807 --> 00:27:23,807
بوۋاقنىڭ دادىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن ،

130
00:27:23,850 --> 00:27:25,810
ئۇ پۇل تۆلىشى كېرەك
ھېچ بولمىغاندا بالىلارنى قوللاش.

131
00:27:26,895 --> 00:27:28,396
كەچۈرۈڭ ،
ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلمەيمەن.

132
00:27:29,522 --> 00:27:34,027
ئەمما ماشىنا تويوتا كارىنا
كوچىغا توختىتىپ قويۇلغان ، ئۇنىڭمۇ؟

133
00:27:34,402 --> 00:27:35,403
ئۇ مېنىڭ ماشىنىم.

134
00:27:37,113 --> 00:27:38,740
مەن ئۇنى سېتىۋالدىم
ئۇ يولغا چىقىشتىن بۇرۇن.

135
00:27:42,243 --> 00:27:43,578
ئۇ تېگى قۇرۇقمۇ؟

136
00:27:44,371 --> 00:27:47,957
ھەئە ، ئۇلار رادىئاتسىيە ئۈستىدە
تاماقخانىدا.

137
00:27:49,417 --> 00:27:50,417
مىنا ئوخشاش.

138
00:27:51,169 --> 00:27:52,253
ئۇلار ھەممە ئىشنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.

139
00:27:54,672 --> 00:27:55,672
ماقۇل.

140
00:27:56,299 --> 00:27:57,300
مەن سىزگە يول قوياي.

141
00:27:58,093 --> 00:27:59,677
ۋاقتىڭىزغا رەھمەت. باي.

142
00:28:00,095 --> 00:28:01,095
Bye.

143
00:28:10,980 --> 00:28:11,980
رەھمەت.

144
00:28:12,607 --> 00:28:13,607
ئەنسىرىمەڭ.

145
00:28:14,859 --> 00:28:16,403
ئۇ ماڭا ئىجارىگە بەردى.

146
00:28:20,615 --> 00:28:21,615
بىرنى خالامسىز؟

147
00:28:23,326 --> 00:28:24,326
ھەئە ، بولىدۇ.

148
00:28:34,963 --> 00:28:36,798
ئۇ مېنى سىزنىڭ ئوغلىڭىز دەپ ئويلىدى.

149
00:28:44,347 --> 00:28:45,432
مەندە شېكەر يوق.

150
00:28:47,642 --> 00:28:48,642
بولدى.

151
00:28:53,481 --> 00:28:54,774
ماشىنا ھەققىدە كۆپ بىلەمسىز؟

152
00:28:56,234 --> 00:28:57,234
ئازراق. نېمىشقا؟

153
00:28:58,611 --> 00:29:00,739
مەن باشقىلار بىلەن قىلالايتتىم
ئۇ ماشىنىغا قاراش.

154
00:29:00,822 --> 00:29:01,865
ئۇنى باشلىيالمايمەن.

155
00:29:06,077 --> 00:29:07,077
ئاچقۇچلار شۇ يەردە.

156
00:29:51,831 --> 00:29:52,916
رەھمەت. Ya نى كۆرۈڭ.

157
00:30:06,095 --> 00:30:07,639
21.75.

158
00:30:08,139 --> 00:30:09,390
سىزگە سومكا لازىممۇ؟

159
00:30:14,312 --> 00:30:15,522
كەچۈرۈڭ ، قانچىلىك؟

160
00:30:15,772 --> 00:30:17,315
21.75.

161
00:30:18,608 --> 00:30:20,151
- سىزگە سومكا لازىممۇ؟
- ھەئە.

162
00:30:24,113 --> 00:30:25,198
بىر مىنۇتتا سىز بىلەن.

163
00:31:55,914 --> 00:31:57,665
- قارامسىز؟
- ياق.

164
00:31:58,583 --> 00:31:59,959
پەقەت تاماكا چەكمەڭ
ئۆيدە.

165
00:32:00,501 --> 00:32:01,501
بەزىلىرىنى خالامسىز؟

166
00:32:46,089 --> 00:32:47,089
ئاھ ، رەھمەت.

167
00:33:00,061 --> 00:33:02,021
- ئىشىنەمسىز؟
- ياق ، ياخشى.

168
00:33:02,605 --> 00:33:03,648
بۇ ياخشى ئىش.

169
00:33:08,194 --> 00:33:09,278
داۋاملاشتۇرۇڭ.

170
00:33:11,072 --> 00:33:12,115
بىر مەزگىل بولدى.

171
00:33:15,743 --> 00:33:17,120
مەن سىزنىڭ ھەممىڭىزنىڭ توغرا ئىكەنلىكىنى بىلەتتىم.

172
00:33:49,610 --> 00:33:51,779
كونا ھەمراھىڭىز بار ،
at it again.

173
00:33:53,114 --> 00:33:54,907
ماڭگى كىچىك باسقۇنچىلار.

174
00:33:57,869 --> 00:33:59,138
ئاندىن ئۇلار چۈشۈپ كېتىدۇ
ئۇلارنىڭ ئەخلەتلىرى

175
00:33:59,162 --> 00:34:00,246
ھەممىلا جايدا.

176
00:34:02,331 --> 00:34:03,332
ئۇلارنىڭ ھەممىسى بىلىدۇ.

177
00:34:12,467 --> 00:34:14,302
مەن شۇنداق قىلاتتىم
مەن كىچىك ۋاقتىمدا.

178
00:34:16,929 --> 00:34:19,432
ئاپام چېچىمنى چوتكىلاتتى ،
بېشىمنى تارتقىلى تاس قالدى.

179
00:34:19,974 --> 00:34:21,809
ئۇ مېنى ئازابتىن يىراقلاشتۇردى.

180
00:34:25,354 --> 00:34:27,565
- ئۇنداقتا نېمىشقا شۇنداق قىلىسىز؟
- بىلمەيمەن.

181
00:34:29,400 --> 00:34:30,485
مەن ھەمىشە شۇنداق قىلدىم.

182
00:34:33,696 --> 00:34:35,114
كەچۈرۈڭ ، مەن غەلىتە.

183
00:34:50,046 --> 00:34:51,047
ئاچا-سىڭىللىرىم

184
00:34:51,130 --> 00:34:53,049
بۇنى قىلاتتى
بىز كىچىك ۋاقتىمىزدا.

185
00:34:58,846 --> 00:35:00,223
ئۇ بەك راھەت.

186
00:35:11,400 --> 00:35:12,401
Mm-hmm.

187
00:35:17,990 --> 00:35:19,033
ياق ، يېنىك.

188
00:35:24,330 --> 00:35:25,330
ھەئە.

189
00:35:36,217 --> 00:35:37,217
سىزچۇ؟

190
00:35:37,260 --> 00:35:38,553
قېرىنداشلىرىڭىز بارمۇ؟
ھەم ئاچا-سىڭىللار؟

191
00:35:40,805 --> 00:35:42,098
ئۈچ ئاكا-ئۇكا.

192
00:35:43,516 --> 00:35:44,725
ئۇلار ھازىر قەيەردە؟

193
00:35:46,769 --> 00:35:49,272
ئۆيدە مەن بىلەن ئاپام.

194
00:35:50,356 --> 00:35:51,816
نېمىشقا ئۇنداق ئەمەس؟
ئۇلار بىلەن بىللەمۇ؟

195
00:35:52,942 --> 00:35:54,193
ئۇ ئازراق ئادەم توپلىدى.

196
00:36:12,879 --> 00:36:13,879
نېمە؟

197
00:36:17,550 --> 00:36:18,843
مەن پەقەت ئويلاۋاتاتتىم ...

198
00:36:22,555 --> 00:36:23,890
سۇ ئۈزۈشنى ياخشى كۆرەمسىز؟

199
00:36:25,725 --> 00:36:26,809
ھەئە. نېمىشقا؟

200
00:36:27,685 --> 00:36:29,604
ئۇ پەقەت سىز ئەمەس
بەك ياخشى.

201
00:36:43,701 --> 00:36:45,411
ھىم. مەن ئۇخلايمەن.

202
00:36:49,874 --> 00:36:50,958
'Night.

203
00:37:30,164 --> 00:37:31,666
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

204
00:37:33,042 --> 00:37:34,877
- ئۇنداقتا تەييارمۇ؟
- ھەئە.

205
00:37:35,795 --> 00:37:36,796
ماقۇل.

206
00:37:37,421 --> 00:37:39,298
قولىڭىزنى سوزۇڭ
ئالدىڭىزدا ،

207
00:37:40,007 --> 00:37:42,635
قولىڭىزنى تەكشى قىلىڭ ،
پەلەمپەي.

208
00:37:43,469 --> 00:37:44,595
بېشى تۆۋەن.

209
00:37:45,638 --> 00:37:47,848
بۇ يەردە بىر ئاز كۆپۈكلەرنى ئۇرۇڭ
سۇغا.

210
00:37:55,439 --> 00:37:56,524
ياخشى.

211
00:37:57,858 --> 00:37:59,110
قولىڭىزنى تۆۋەنلىتىڭ ،

212
00:37:59,193 --> 00:38:01,612
سۇنى ھېس قىلىڭ ،
ھەمدە ئۇنى ئارقىڭىزغا ئىتتىرىڭ.

213
00:38:03,030 --> 00:38:04,030
ھەئە.

214
00:38:05,324 --> 00:38:06,534
ماڭا قارىماڭ.

215
00:38:07,118 --> 00:38:11,163
ھەرىكەتنى داۋاملاشتۇرۇڭ
يېرىم ئايلانما ھالەتتە ، تىرناق ئېگىز

216
00:38:12,081 --> 00:38:15,751
ئاندىن ئۇنى سىيرىڭ
سۇغا.

217
00:38:16,752 --> 00:38:17,752
مانا بۇ.

218
00:38:19,088 --> 00:38:20,631
ھەرىكەتنى قايتا باشلاڭ.

219
00:38:21,757 --> 00:38:25,261
ئېگىز قورال
ئاندىن ئۇنى سىيرىڭ.

220
00:38:30,099 --> 00:38:31,099
بۇ ...

221
00:38:32,351 --> 00:38:37,064
ھەئە ، ئاندىن يۇقىرى-تۆۋەن.

222
00:38:39,358 --> 00:38:40,526
تىرناق ئېگىز.

223
00:38:42,528 --> 00:38:43,528
ۋە ...

224
00:38:43,571 --> 00:38:45,323
بولدى ، بولىدۇ.

225
00:38:45,489 --> 00:38:47,658
ھازىر ، ئۇنىڭغا يۆلىنىڭ.

226
00:38:49,452 --> 00:38:51,829
ئۆزىڭىزنى تۈزلەڭ ،
بەدىنىڭىزنى بوشاشتۇرۇڭ.

227
00:38:52,913 --> 00:38:55,583
بەدىنىڭىزنى تەكشى ۋە ئازادە تۇتۇڭ ،

228
00:38:56,125 --> 00:38:58,252
پۇتۇڭنى كۆتۈرۈڭ
ۋە باشلاشقا باشلايدۇ.

229
00:38:58,794 --> 00:39:01,297
ۋە تەپمەك. Kick! Kick! Kick!

230
00:39:02,173 --> 00:39:05,593
داۋاملىق نەپەس ئېلىڭ.
Kick. داۋاملىق نەپەس ئېلىڭ.

231
00:39:11,557 --> 00:39:13,059
- ياخشىمۇ؟
- ياق.

232
00:39:16,354 --> 00:39:18,647
جو ، كەل ، كەل.

233
00:39:19,023 --> 00:39:20,816
كەل ، مېنى قويۇۋېتىڭ.
مېنى قويغىن.

234
00:39:40,294 --> 00:39:41,379
چاتاق يوق.

235
00:39:41,587 --> 00:39:42,713
Fuck off, you.

236
00:39:46,467 --> 00:39:47,718
- ھەي.
- نېمە؟

237
00:40:01,565 --> 00:40:02,566
ئۇنىڭدىن كېيىنچۇ؟

238
00:40:04,318 --> 00:40:05,486
بۇ بۈگۈنگە يېتەرلىك.

239
00:40:08,197 --> 00:40:09,365
كېيىن كۆرىمەن.

240
00:40:39,854 --> 00:40:40,855
Heya.

241
00:40:42,189 --> 00:40:43,189
ياخشىمۇسىز.

242
00:40:44,900 --> 00:40:46,569
سىز يەنىلا سۇ ئۈزۈشنى ياخشى كۆرىسىز ، ئۇنداقتا؟

243
00:40:49,947 --> 00:40:50,947
ھەئە.

244
00:40:52,074 --> 00:40:53,367
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

245
00:40:53,993 --> 00:40:55,578
مېنىڭ ئۇچۇرىمغا ئېرىشەلمىدىڭىز ، ياق؟

246
00:40:59,165 --> 00:41:00,499
قاراڭ ، مەن چوقۇم مېڭىشىم كېرەك ...

247
00:41:00,583 --> 00:41:02,209
مىنىڭ مېھمانخانىنىڭ بىردىنبىر يولى ،

248
00:41:03,377 --> 00:41:05,171
مەن ئۇ يەرگە بارالايمىز دەپ ئويلىدىم
ئىچىش ئۈچۈن ھە؟

249
00:41:09,383 --> 00:41:11,302
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ بەك كۆپ ئەمەس
دەپ سوراش كېرەكمۇ؟

250
00:41:12,928 --> 00:41:14,013
ھەممە ئىشتىن كېيىن؟

251
00:41:15,890 --> 00:41:16,890
ياق.

252
00:41:23,814 --> 00:41:25,000
سىز تۇتىسىز
ئۆلۈمىڭ

253
00:41:25,024 --> 00:41:26,317
ھۆل چاچ بىلەن.

254
00:41:28,777 --> 00:41:29,904
بۇ يەردە ماڭا بېرىڭ.

255
00:42:12,738 --> 00:42:14,573
Matt, don't.

256
00:43:17,303 --> 00:43:18,697
نەگە بارىسىز؟
سىز كىچىك مۈشۈكمۇ؟

257
00:43:18,721 --> 00:43:19,721
نەگە بارىسىز؟

258
00:43:23,350 --> 00:43:25,644
كىمگە ئەگىشىۋاتىسىز؟
كىچىككىنە باھا.

259
00:43:25,728 --> 00:43:26,955
مىنى مىنگىن ، كىچىك مۈشۈك.

260
00:43:26,979 --> 00:43:28,439
مېڭىڭ ، كىچىك پاكار.

261
00:43:28,522 --> 00:43:29,522
You little cunt.

262
00:43:29,565 --> 00:43:30,565
كەل.

263
00:43:31,400 --> 00:43:32,735
ھەئە ، توغرا.

264
00:43:34,069 --> 00:43:36,572
چۈشۈرۈڭ ،
you little prick.

265
00:43:36,822 --> 00:43:37,822
داۋاملاشتۇرۇڭ ، جو.

266
00:43:37,865 --> 00:43:39,617
داۋاملاشتۇرۇڭ. ئۇنى چىقىرىۋېتىڭ.

267
00:43:39,700 --> 00:43:41,285
ئۇنى چىقىرىۋېتىڭ ، جو.
كېلىڭ ، جو.

268
00:43:43,287 --> 00:43:44,121
ھە!

269
00:43:44,204 --> 00:43:45,205
بولدى!

270
00:43:45,289 --> 00:43:46,498
بولدى!

271
00:43:48,250 --> 00:43:49,585
You fucking fagot!

272
00:45:16,004 --> 00:45:17,631
- Hiya.
- ماقۇل.

273
00:45:19,007 --> 00:45:20,217
ئۇنى ئالدىڭىزمۇ؟

274
00:45:25,764 --> 00:45:27,516
ماشىنا ھەيدەشنى خالامسىز؟

275
00:45:29,935 --> 00:45:30,935
ماقۇل.

276
00:45:35,774 --> 00:45:36,859
ئاھ ، خۇدا.

277
00:45:39,236 --> 00:45:41,238
ماقۇل.
ماقۇل.

278
00:46:43,592 --> 00:46:44,593
قاچانغىچە؟

279
00:46:45,093 --> 00:46:46,845
بىلمەيمەن.
بىر ئىككى مىنۇت بولۇشى مۇمكىن.

280
00:46:46,970 --> 00:46:49,681
- قانچە مىنۇت؟
- بىلمەيمەن ، بىر ياكى ئىككى.

281
00:46:51,099 --> 00:46:52,099
مەن كۆپ سۇ ئۈزدۈم.

282
00:46:52,976 --> 00:46:54,686
مەن ئوقۇتقۇچىلىق قىلاتتىم
ياش ۋاقتىمدا.

283
00:46:54,937 --> 00:46:57,314
- ھەئە ، ئۇ ۋاقىتتا سىزگە كىم ئۆگەتكەن؟
- دادام مېنى تاشلىۋەتتى.

284
00:46:58,565 --> 00:46:59,775
- قالايمىقان قىلىۋاتىسىز.
- Mm-mmm.

285
00:46:59,983 --> 00:47:02,653
ئۇ ھەممىمىزگە شۇنداق قىلدى.
چۆكۈش ياكى سۇ ئۈزۈش ، بىلەمسىز؟

286
00:47:03,403 --> 00:47:04,403
- بىلەمسىز؟

287
00:47:08,784 --> 00:47:10,035
مەن سىزنىڭ سۆزلىشىڭىزنى ياقتۇرىمەن.

288
00:47:12,955 --> 00:47:14,414
ئۇلارغا قاراڭ.

289
00:47:37,896 --> 00:47:39,056
ئىلگىرى بۇ يەرگە كېلىپ باققانمۇ؟

290
00:47:40,065 --> 00:47:41,065
ياق.

291
00:47:41,775 --> 00:47:42,775
ئىشىنەمسىز؟

292
00:47:43,527 --> 00:47:45,529
- ئىچىش مۇمكىنمۇ؟
- ياق.

293
00:47:46,822 --> 00:47:47,822
ماشىنا توختىتىش

294
00:47:48,532 --> 00:47:49,700
ياق.

295
00:47:50,784 --> 00:47:52,286
سىز ئەزەلدىن بۇ يەرگە كەلمىدىڭىز
ياخشىمۇ؟

296
00:47:52,369 --> 00:47:53,537
ئۇ ئىككىسىگە ئوخشاشمۇ؟

297
00:48:03,672 --> 00:48:05,007
كىرمەمسىز؟

298
00:48:05,173 --> 00:48:07,009
- ئەلۋەتتە مەن.
- توڭلاپ قالدى!

299
00:48:07,092 --> 00:48:09,094
كېلىڭ! قورقماڭ.

300
00:48:10,804 --> 00:48:12,723
سەن ساراڭ!

301
00:48:14,725 --> 00:48:16,268
كېلىڭ! كېلىڭ!

302
00:48:26,778 --> 00:48:27,779
كېلىڭ!

303
00:48:36,288 --> 00:48:37,288
ھە.

304
00:48:41,668 --> 00:48:42,668
كېلىڭ!

305
00:48:46,923 --> 00:48:47,758
ھە.

306
00:48:47,924 --> 00:48:49,551
كەل ،
سىز ۋە ئىككى مىنۇت ئىچىدە.

307
00:48:50,427 --> 00:48:51,427
ئىسپاتلاڭ.

308
00:48:59,519 --> 00:49:00,520
ماقۇل.

309
00:49:50,487 --> 00:49:52,239
نېمىدېگەن ياخشى! Fuck.

310
00:49:52,656 --> 00:49:53,740
تۇر ، تۇر.

311
00:49:54,866 --> 00:49:55,866
دوزاخ.

312
00:49:56,993 --> 00:50:00,330
Fuck. Fuck. Fuck. تۇر ، تۇر.
مەندە بار. مەن سېنى ئالدىم.

313
00:50:01,331 --> 00:50:02,331
Fuck.

314
00:50:07,462 --> 00:50:08,462
ماقۇل.

315
00:50:08,588 --> 00:50:09,715
دوزاخ.

316
00:50:22,811 --> 00:50:24,731
بىز بۇ يەرگە كەلدۇق
مەكتەپتىن كەلگەن.

317
00:50:27,816 --> 00:50:30,110
بۇ ئويۇن بار ئىدى
بىز ئوينايتتۇق.

318
00:50:31,069 --> 00:50:32,229
نەپسىڭىزنى تۇتۇشىڭىز كېرەك ،

319
00:50:32,571 --> 00:50:34,852
قارشى تۇرغىنىڭىزدا
قايتا-قايتا دەرەخ.

320
00:50:36,533 --> 00:50:37,743
ئاندىن قاراڭغۇ.

321
00:50:39,953 --> 00:50:41,329
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

322
00:50:42,414 --> 00:50:43,414
بىلمەيمەن.

323
00:50:44,291 --> 00:50:45,876
ياخشىدەك ھېس قىلدى
ئۇ قاراڭغۇ بولۇشتىن ئىلگىرى.

324
00:50:47,127 --> 00:50:48,295
سىز ھەممىنى ئۇنتۇپ كېتىسىز.

325
00:50:56,386 --> 00:50:58,388
ئەگەر ھازىر ئىشتاننى باشلىغان بولسىڭىز ،
شۇنداق بولىدۇ.

326
00:51:12,235 --> 00:51:14,446
بىز بەزى ئۇششاق-چۈششەك ئىشلارنى قىلدۇق.

327
00:51:26,416 --> 00:51:27,459
ئاپاڭچۇ؟

328
00:51:33,048 --> 00:51:34,048
ئۇنىڭچۇ؟

329
00:51:36,134 --> 00:51:37,254
ئۇ سىزنىڭ نەدىلىكىڭىزنى بىلەمدۇ؟

330
00:51:38,220 --> 00:51:39,220
ياق.

331
00:51:41,598 --> 00:51:42,849
ئۇ سېنى ئىزدەۋاتامدۇ؟

332
00:51:44,351 --> 00:51:45,435
Nah, مەن ئۇنىڭدىن گۇمانلىنىمەن.

333
00:52:00,242 --> 00:52:01,993
ماقۇل
ئۆيگە ھەيدەش ، شۇنداقمۇ؟

334
00:52:03,495 --> 00:52:04,663
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

335
00:52:08,792 --> 00:52:09,792
ئوغۇللار.

336
00:52:32,023 --> 00:52:33,023
Bye.

337
00:52:46,204 --> 00:52:47,604
بىلمەيمەن
ھەممىنى قانداق قىلىش كېرەك.

338
00:52:49,291 --> 00:52:50,834
قوياي دەپ ئويلىدىم
ياخشى ئىشلىتىشكە.

339
00:53:07,684 --> 00:53:08,977
ئۆيدە تۇرالمايمەن.

340
00:53:10,812 --> 00:53:12,397
مەن داۋاملىق ئويلىنىمەن
بۇ مەن قىلغان بىر ئىش.

341
00:53:17,068 --> 00:53:19,487
بىز ئۆتكەن يىلى ئۇ يەرگە باردۇق
ئۇنىڭ ئىمتىھان نەتىجىسىنى تەبرىكلەش.

342
00:53:26,703 --> 00:53:27,913
ئۇ ئەتراپىڭىزدا بولۇشقا ياردەم بېرىدۇ.

343
00:53:32,959 --> 00:53:35,170
گەرچە بەزىدە ،
باش سۆڭىكىڭىزنى چېقىۋېتەلەيتتىم.

344
00:53:41,259 --> 00:53:42,259
قانداقلا بولمىسۇن ،

345
00:53:43,553 --> 00:53:44,593
مەن سىز بىلەن بىللە بولىمەن.

346
00:54:23,885 --> 00:54:24,885
ھەئە.

347
00:54:26,471 --> 00:54:27,931
كەچۈرۈڭ ، سىزنى ئويغاندىڭىز دەپ ئويلىدىم.

348
00:54:28,223 --> 00:54:29,766
ياق ، ھېچقىسى يوق. كىرىڭ.

349
00:54:31,267 --> 00:54:32,268
كەچمۇ؟

350
00:54:33,561 --> 00:54:34,561
ھەئە.

351
00:54:35,230 --> 00:54:38,483
مۈشۈكلىرىڭىز يەنە شۇ يەردە ئىدى ،
randy little bastard.

352
00:54:41,111 --> 00:54:42,111
مەن ئۇخلىيالمىدىم.

353
00:54:44,656 --> 00:54:46,032
بۇلار دۇكاندا قالدى.

354
00:54:46,783 --> 00:54:48,201
بىرەر نەرسە بار-يوقلۇقىغا قاراڭ
سىز ياقتۇرىسىز.

355
00:54:53,331 --> 00:54:54,457
قايسىسىنى ياخشى كۆرىسىز؟

356
00:55:22,986 --> 00:55:23,986
سىز قانداق قارايسىز؟

357
00:55:32,328 --> 00:55:33,455
قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ.

358
00:55:34,831 --> 00:55:35,831
بۇ يەردە.

359
00:56:13,453 --> 00:56:14,537
كەچۈرۈڭ.

360
00:56:55,829 --> 00:56:57,288
پىلەنىڭ ئۇنىڭغا ھېچنېمىسى يوق ئىدى.

361
00:57:00,667 --> 00:57:02,502
ئۇ بىر تال پىچاق.
سەن قەيەردە ئىدىڭ؟

362
00:57:07,173 --> 00:57:09,134
سىز ئۇنچە قالتىس ئەمەس
ئۆزىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

363
00:57:09,676 --> 00:57:10,676
ھە؟

364
01:02:13,688 --> 01:02:15,064
... مۇسابىقە كېچىسى مەبلەغ توپلىغۇچىلار

365
01:02:15,148 --> 01:02:16,941
بالىلار ئۈچۈن »
Halloween Spooktacular.

366
01:02:17,233 --> 01:02:19,444
ئېرىشىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ
ئىشىك ئالدىدىكى دو تىكىش كارتىلىرىڭىز.

367
01:02:23,614 --> 01:02:24,615
ھەي.

368
01:02:27,952 --> 01:02:30,037
- ھىيا ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟
- ياخشىمۇسىز.

369
01:02:30,121 --> 01:02:31,914
ئۇلارنى چىقارسىڭىزلا بولىدۇ
ئۇ يەردە. رەھمەت.

370
01:02:42,008 --> 01:02:43,551
قانداق ئەھۋالىڭىز؟
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

371
01:02:43,760 --> 01:02:45,011
Vodka and white. رەھمەت ، توم.

372
01:02:45,344 --> 01:02:46,387
ئۇ كېلىۋاتىدۇ.

373
01:02:48,890 --> 01:02:49,974
ئۇ يەردە.

374
01:02:51,559 --> 01:02:52,559
ياخشىمۇسىز.

375
01:02:52,727 --> 01:02:54,061
قوشنىڭىز دېدى
سىز بۇ يەردە.

376
01:02:54,479 --> 01:02:55,605
6.90.

377
01:02:56,981 --> 01:02:58,983
- ياق ، بولىدۇ.
- ياق ، ياق.

378
01:02:59,400 --> 01:03:00,818
ھەم بىر قاچا لاگېر ، ھەمراھى.

379
01:03:05,948 --> 01:03:07,617
شۇنداق ، بۇ ئوخشايدۇ
بەك قىزىقارلىق.

380
01:03:08,743 --> 01:03:10,036
بۇ بىر ياخشى سەۋەب.

381
01:03:11,454 --> 01:03:12,747
مەن ئۇ ئۈستەلنى شۇ يەردە تۇتىمەن.

382
01:03:17,001 --> 01:03:18,001
Bye.

383
01:03:33,476 --> 01:03:34,476
خۇشاللىق.

384
01:03:38,189 --> 01:03:39,273
دو تىكىۋاتامسىز؟

385
01:03:40,691 --> 01:03:42,109
بىلمەيمەن. بەلكىم كېيىنرەك بولۇشى مۇمكىن.

386
01:03:43,653 --> 01:03:46,531
بۇ يەردە بىر. «پاتنىڭ پەخرى».

387
01:03:48,741 --> 01:03:49,742
تەلەيلىك بولۇشى مۇمكىن.

388
01:03:51,911 --> 01:03:53,579
سىز ئۇنىڭ ئىسمىنى ئەزەلدىن ياقتۇرمىدىڭىز ،
شۇنداق قىلدىڭىزمۇ؟

389
01:03:57,542 --> 01:03:59,752
- ئۆيگە قايتىشىڭىز كېرەك ، مات.
- ھەئە ، بىلىمەن.

390
01:04:03,214 --> 01:04:05,216
كارول بىزگە لازىم دېدى
ئىشلارنى داۋاملاشتۇرۇش.

391
01:04:08,135 --> 01:04:09,512
ئەمما ئۇ چۈشەنمەيدۇ.

392
01:04:10,721 --> 01:04:11,848
ئەلۋەتتە ، ئۇ قانداقمۇ قىلالايدۇ؟

393
01:04:12,765 --> 01:04:14,058
بىزنىڭ بالىلىرىمىز يوق.

394
01:04:17,937 --> 01:04:20,815
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن مېھمانخانا تۇرۇشنى ياخشى كۆرىمەن.

395
01:04:22,650 --> 01:04:23,776
سىزنى كۆرگەن ياخشى.

396
01:04:27,405 --> 01:04:30,408
توغرا ، مەن قويماقچى
بۇ توغرىسىدا بىر قانچە سوئال.

397
01:04:43,462 --> 01:04:44,672
مەن ئۇنى سىز دەپ ئويلىدىم.

398
01:04:46,340 --> 01:04:47,425
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

399
01:04:48,217 --> 01:04:49,510
بۇ يەردە نېمە ئىش قىلىۋاتىدۇ؟

400
01:04:50,636 --> 01:04:51,636
ياخشىمۇسىز؟

401
01:04:53,222 --> 01:04:54,222
ھەئە.

402
01:04:57,977 --> 01:04:59,186
سىز بىلەن بىللە بولغان ئادەم كىم؟

403
01:05:00,396 --> 01:05:01,396
ھېچكىم يوق.

404
01:05:02,273 --> 01:05:03,273
ماقۇل.

405
01:05:07,904 --> 01:05:09,071
بىز ئىلگىرى توي قىلغان.

406
01:05:13,492 --> 01:05:14,744
ئۇ دېگەن نېمە؟

407
01:05:16,829 --> 01:05:18,331
ھازىر خاتىرجەم بولۇڭ.

408
01:05:19,415 --> 01:05:20,416
جىمجىت.

409
01:05:23,336 --> 01:05:24,629
ياخشىمۇسىز ، كۆپچىلىك.

410
01:05:24,712 --> 01:05:26,589
كۆپ رەھمەت
قوللاپ چىققانلىقى ئۈچۈن.

411
01:05:27,256 --> 01:05:28,966
كۆرۈش ناھايىتى ياخشى
yous of yous.

412
01:05:29,425 --> 01:05:31,052
دو تىكىشنىڭ ئاخىرقى پۇرسىتى.

413
01:05:31,135 --> 01:05:32,929
بىرىنچى مۇسابىقە باشلىنىدۇ
بەش مىنۇتتا.

414
01:05:36,891 --> 01:05:38,100
مەن سىزگە قوشۇلسام قارشى تۇرامسىز؟

415
01:05:41,562 --> 01:05:42,605
جوۋ قانداقراق؟

416
01:05:43,648 --> 01:05:44,649
ماقۇل.

417
01:05:44,857 --> 01:05:46,442
بىز كېيىن بىر يىغىلىشقا قاتنىشىمىز.

418
01:05:46,651 --> 01:05:48,235
ھەئە ، قەيەردە؟

419
01:05:48,527 --> 01:05:50,488
- ئۇ بىر جۈپنىڭ.
- سەن بىز بىلەن بىللە كېلىشىڭ كېرەك.

420
01:05:53,074 --> 01:05:54,951
ئۇنىڭدىن رۇخسەت ئېلىشىڭىز كېرەكمۇ؟

421
01:05:56,243 --> 01:05:57,828
كەركىدان ئاندرېۋنىڭ ماشىنىسىنى ساقلاپ قالدى.

422
01:05:59,455 --> 01:06:02,083
ماڭ ، مارگارېت.
بىز ئۇنىڭغا قارايمىز.

423
01:06:03,584 --> 01:06:04,669
Nah, مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

424
01:06:05,586 --> 01:06:06,879
داۋاملاشتۇرۇڭ ، جو ، نېمىشقا بارمايسىز؟

425
01:06:07,380 --> 01:06:08,660
سېنى قىيىنچىلىققا دۇچار قىلامدۇق؟

426
01:06:08,798 --> 01:06:09,798
Aw.

427
01:06:18,975 --> 01:06:20,455
- سىزگە نېمە بولدى؟
- ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.

428
01:06:31,153 --> 01:06:32,488
بۈگۈن كەچتە ھەممىڭلار قانداقراق؟

429
01:06:34,240 --> 01:06:35,240
ئىككى ، كەچۈرۈڭ.

430
01:06:42,957 --> 01:06:44,917
بۈگۈن ئاخشام ئۇنچە تەلەيلىك ئەمەسمۇ؟

431
01:06:47,628 --> 01:06:48,628
ئۇ نېمە؟

432
01:06:51,257 --> 01:06:52,758
ئۇنداقتا بارلىق دو تىكىشلەر توختاپ قالدىمۇ؟

433
01:06:56,262 --> 01:06:57,262
بۇ قانداقراق؟

434
01:07:02,977 --> 01:07:04,061
ئاھ ، خۇدا ، مات.

435
01:07:05,146 --> 01:07:06,146
جو!

436
01:07:06,647 --> 01:07:08,941
- مات ، ياخشىمۇسىز؟
- ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ ، شۇنداقمۇ؟

437
01:07:09,025 --> 01:07:10,901
- كۆرۈپ باقاي.
- جاقسى ، سەن!

438
01:07:59,158 --> 01:08:00,159
كەل.

439
01:08:00,785 --> 01:08:01,786
Shh.

440
01:08:17,218 --> 01:08:18,260
ئۇ نېمە؟

441
01:08:51,627 --> 01:08:52,670
تۈنۈگۈن كەچ ياخشىمۇ؟

442
01:08:53,295 --> 01:08:54,295
يامان ئەمەس.

443
01:08:55,381 --> 01:08:56,423
مەن بارسام بولامدۇ؟

444
01:08:57,258 --> 01:08:58,300
ماشىنا ھەيدىيەلەمسىز؟

445
01:08:58,968 --> 01:09:00,928
داۋاملاشتۇرۇڭ ، پەقەت ئاخىرغىچە
كوچىنىڭ.

446
01:09:01,387 --> 01:09:03,973
بىلمەيمەن ، ئۇ مېنىڭ ماشىنىم ئەمەس.

447
01:09:04,348 --> 01:09:06,851
بۇمۇ ئۇنىڭ ئەمەس. داۋاملاشتۇرۇڭ.

448
01:09:10,229 --> 01:09:11,230
ماقۇل.

449
01:09:50,561 --> 01:09:53,272
Shh. ماقۇل. ماقۇل.

450
01:09:56,317 --> 01:09:57,359
كەل.

451
01:10:02,198 --> 01:10:03,198
Shh.

452
01:10:07,494 --> 01:10:08,494
Shh.

453
01:10:10,998 --> 01:10:11,998
Shh.

454
01:10:13,876 --> 01:10:15,794
ماقۇل. Shh.

455
01:10:18,839 --> 01:10:19,882
Shh.

456
01:10:36,106 --> 01:10:38,317
نېمە ئىش بولدى؟
ئۇنىڭغا نېمە قىلدىڭىز؟

457
01:10:44,114 --> 01:10:46,992
- بىر مۈشۈك ئۇنى سىزدى.
- مەن ئۇنىڭدىن پەقەت بىر مىنۇتلا ئايرىلدىم.

458
01:10:47,743 --> 01:10:50,746
- مېنى دوختۇرخانىغا ئېلىپ بارامسىز؟
- ھەئە ، ئەلۋەتتە.

459
01:13:12,596 --> 01:13:13,596
ماقۇل؟

460
01:17:23,513 --> 01:17:25,140
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مەن ياردەم قىلالامدىم؟

461
01:17:26,141 --> 01:17:27,267
ھە ، ھەئە.

462
01:17:27,351 --> 01:17:28,644
مەن پەقەت مارگارېتنىلا ئىزدەۋاتىمەن.

463
01:17:28,810 --> 01:17:30,687
ھەئە ، ئېسىلىڭ ،
مەن ئۇنى سىز ئۈچۈن ئالىمەن.

464
01:17:34,066 --> 01:17:35,626
- ھەي ، بىر ئادەم بار ...
- مەن بۇ يەردە ئەمەس.

465
01:17:35,692 --> 01:17:36,692
ماقۇل.

466
01:17:39,446 --> 01:17:42,032
كەچۈرۈڭ ، ئۇ بۇ يەردە ئەمەس.
ئۇ چوقۇم ئەمدىلا چىققان بولۇشى كېرەك.

467
01:17:42,658 --> 01:17:43,658
ھە.

468
01:17:44,409 --> 01:17:45,409
ماقۇل.

469
01:17:46,203 --> 01:17:47,871
- رەھمەت.
- ھەئە ، چاتاق يوق. رەھمەت سىزگە.

470
01:18:53,562 --> 01:18:54,938
كىمنىڭ كېلىدىغانلىقىغا قاراڭ ...

471
01:19:00,861 --> 01:19:04,156
Ah, Joey, Joey.
ئېلىڭ ، ئېلىڭ.

472
01:19:09,161 --> 01:19:10,162
ئۇ يەرگە بارىسىز.

473
01:19:12,164 --> 01:19:14,249
- ئۇ ۋاقىتتا ئۇنىڭغا يېتەرلىكمۇ؟
- Fuck off.

474
01:19:15,083 --> 01:19:17,252
كىچىككىنە باھايىڭىزنى ئويلىدى
بەك كىچىك ئىدى ، شۇنداقمۇ؟

475
01:19:18,462 --> 01:19:19,629
مەن ئۇنى ئۇردۇم ، شۇنداقمۇ؟

476
01:19:20,005 --> 01:19:22,466
ھەئە. ھەئە ،
'ئەلۋەتتە سىز قاقتى-سوقتى قىلدىڭىز.

477
01:19:37,564 --> 01:19:39,357
مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن ساراڭ ، دەيمەن ،
ئۇ ، ھە؟

478
01:22:16,890 --> 01:22:17,890
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

479
01:22:19,976 --> 01:22:22,187
- سىزدە بىر پىنتا بارمۇ؟
- سىز نېمە؟

480
01:22:22,437 --> 01:22:23,837
قاراڭ ، ئۇ سودا
باشقا كېچىسى ،

481
01:22:24,522 --> 01:22:25,649
بۇنى ئۇنتۇپ كېتەيلى.

482
01:22:27,817 --> 01:22:28,817
ياخشى.

483
01:22:30,320 --> 01:22:31,613
قاتتىق ھېسسىيات يوق ، ھە؟

484
01:22:37,619 --> 01:22:38,912
سىزنى نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

485
01:23:00,475 --> 01:23:01,475
Fuck off.

486
01:23:06,314 --> 01:23:07,565
مەن بىر پىستە ئېلىشىم كېرەك.

487
01:23:10,151 --> 01:23:12,570
- ماقۇل. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.
- ئەنسىرىمەڭ.

488
01:23:12,654 --> 01:23:13,655
مەن ياخشى.

489
01:23:15,365 --> 01:23:16,365
كەل.

490
01:23:39,514 --> 01:23:41,391
يېتىپ كەلدىڭىز
ئاۋازلىق خەت:

491
01:23:42,142 --> 01:23:43,142
Margaret Brady.

492
01:23:43,893 --> 01:23:45,979
ئۇچۇر قالدۇرۇڭ
beep دىن كېيىن.

493
01:23:48,231 --> 01:23:49,733
ياخشىمۇسىز ، مارگارېت؟

494
01:23:50,900 --> 01:23:53,737
مېنىڭ ئىسمىم سۇ.
مەن ئوغلۇمنى ئىزدەۋاتىمەن.

495
01:23:56,281 --> 01:23:58,616
مېنىڭچە ئۇ مېنى چاقىردى
بۇ ساندىن بۇرۇن.

496
01:23:58,825 --> 01:24:00,076
ئۇنىڭ ئىسمى جو.

497
01:24:01,536 --> 01:24:03,830
ئەگەر ئۇنى تونۇسىڭىز ،
ماڭا تېلېفون قىلامسىز؟

498
01:24:04,748 --> 01:24:06,458
مەن پەقەت جەزىملەشتۈرمەكچى
ئۇ ياخشى.

499
01:24:23,308 --> 01:24:24,642
مەن ئۇنى بىلىمەن.

500
01:24:28,563 --> 01:24:31,566
بۇ سىز تاپشۇرۇپ بېرىدىغان يەر
ھەمياننى ياخشى فاگوتقا ئوخشاش.

501
01:24:48,166 --> 01:24:50,566
ئۇ نېمە كىيىۋاتىدۇ
سىز ئۇنىڭ كىيىملىرىنى كىيىپ ، ھە؟

502
01:24:52,003 --> 01:24:53,171
ماڭا جاۋاب بېرىڭ!

503
01:24:53,963 --> 01:24:54,963
ئەخلەت!

504
01:27:57,939 --> 01:27:59,816
Fucking crazy bitch.

505
01:28:17,709 --> 01:28:18,793
مارگارېت ، ياخشىمۇ؟

506
01:28:20,712 --> 01:28:23,715
كىچىك باھا.
ئۇلار نېمە بولۇشنى بىلمەيدۇ.

507
01:28:26,009 --> 01:28:28,720
- مەن كىرىمەنمۇ؟
- ياق ، مات. مەن ياخشى.

508
01:28:36,060 --> 01:28:37,478
تاسادىپىي غەرق بولۇش.

509
01:28:38,730 --> 01:28:39,814
ئۇ يىقىلىپ چۈشتى.

510
01:28:41,607 --> 01:28:44,610
بۇ بىر ھادىسە.
بۇ ئۇلارنىڭ دېگىنى.

511
01:28:47,322 --> 01:28:48,781
ماڭا رەھمەت.

512
01:28:52,118 --> 01:28:53,453
ئۆيگە قايتامسىز؟

513
01:28:56,914 --> 01:28:58,207
ئۇ سىزنى قايتا ئاۋارە قىلمايدۇ.

514
01:28:59,375 --> 01:29:00,793
ئۇلارنىڭ ھۆرمىتى يوق.

515
01:29:01,544 --> 01:29:02,712
نېمە قىلدىڭىز؟

516
01:29:03,671 --> 01:29:05,357
نېمە قىلىۋاتاتتىڭىز؟
بۇنىڭغا ئوخشاش بىر قاچا ،

517
01:29:05,381 --> 01:29:06,674
ئالدى بىلەن ، ھە؟

518
01:29:07,759 --> 01:29:09,427
ئۇ پەقەت بىر بالا ، مارگارېت.

519
01:29:10,261 --> 01:29:12,013
ئۇ پەقەت بىر قاقشايدىغان بالا.

520
01:29:14,182 --> 01:29:16,642
ئۇنىڭغا نېمە بەردىڭىز؟
پاترىكنىڭ كىيىملىرى ، ھە؟

521
01:29:21,522 --> 01:29:22,607
ئۇ ئۇلارغا موھتاج ئىدى.

522
01:31:29,942 --> 01:31:31,235
كەچۈرۈڭ ، جو.

523
01:33:12,753 --> 01:33:13,796
جوۋ؟

524
01:33:13,921 --> 01:33:16,161
دوختۇر ھازىر سىزنى كۆرىدۇ ،
ئەگەر مەن بىلەن بىللە كەلمەكچى بولسىڭىز؟

525
01:33:20,011 --> 01:33:21,012
مەن ياخشى.

526
01:34:09,018 --> 01:34:11,645
ياخشىمۇسىز. مەن جوۋ ۋالشنى ئىزدەۋاتىمەن.
مەن ئۇنىڭ ئانىسى.

527
01:34:11,896 --> 01:34:13,689
ماڭا تېلېفون كەلدى
ئۇ ئېلىپ كېلىندى.

528
01:35:40,609 --> 01:35:41,735
ماقۇل.

529
01:35:41,759 --> 01:35:44,759
Subtitles Diego Moraes (oakislandtk)
www.opensubtitles.org